Για τον σχεδιασμό του εσωτερικού χώρου της Λεβεντείου Πινακοθήκης, η ομάδα των σχεδιαστών λειτούργησε σε δύο επίπεδα και σε δύο οντότητες. Η πρώτη ασχολήθηκε με τον σχεδιασμό των εκθεσιακών χώρων της Συλλογής του Παρισιού και της Ελληνικής Συλλογής, που ανέλαβε το αρχιτεκτονικό γραφείο της Σόνιας Χαραλαμπίδου-Διβάνη και του Michel Rossier, RCL Αρχιτέκτονες και Συνεργάτες – τα κεντρικά γραφεία της εταιρείας βρίσκονται στην Αθήνα. Στην Κύπρο, η Appios Communications ανέλαβε τη σήμανση και τα γραφικά. Με τη συνεργασία της Λουκίας Λοΐζου Χατζηγαβριήλ, Διευθύντριας της Πινακοθήκης, της Εβίτας Αράπογλου, Επιμελήτριας της Ελληνικής Συλλογής, της Μυρτώς Χατζάκη, Επιμελήτριας της Συλλογής του Παρισιού, και της Ελένης Σ. Νικήτα, Επιμελήτριας της Κυπριακής Συλλογής, εκπονήθηκε η μουσειολογική μελέτη και έγινε η επιλογή των έργων που θα παρουσιάζονταν. Εν συνεχεία, ακολούθησε ο σχεδιασμός των εκθεσιακών χώρων.

Το δεύτερο επίπεδο και οντότητα αναφέρονται στον μουσειογραφικό σχεδιασμό της Κυπριακής Συλλογής και των χώρων του ισογείου, στην ανάπτυξη της γραφικής και της σημειολογικής προσέγγισης της Πινακοθήκης, καθώς και στη δημιουργία του λογοτύπου της. Το συνολικό έργο συντόνιζε η Λουκία Λοΐζου Χατζηγαβριήλ. Τη μουσειολογική προσέγγιση ανέλαβε η αρχιτέκτονας Νάγια Σαββίδου και τα γραφικά η Appios Communications.